Pierre Zerfass - pierregloria

- ein leichtes Mädchen.
- eine geile Schlampe.
- geiles Luder.
- Flittchen.
- C’est triste, la vie d’artiste.
- Das Leben ist nicht immer einfach.
- Man hat’s nicht immer leicht.
- Il/Elle prend la vie du bon côté.
- Er/Sie gewinnt dem Leben die guten Seiten ab.
- Il enterre sa vie de garçon.
- Er nimmt Abschied von seinem Junggesellendasein.
- Entre nous, c’est à la vie, à la mort.
- Wir sind auf Gedeih und Verderb miteinander verbunden.
- Leben und Tod
- Il/Elle gagne très bien sa vie.
- Er verdient sehr gut.
- C’était la vie de château.
- Dort lebte man wie Gott in Frankreich.
- Il/Elle mène une vie de cocagne.
- Er/Sie lebt im Überfluss.
- Il/Elle mène une vie de patachon.
- Er/Sie führt ein ausschweifendes Leben.
vieillir
- Ne me vieillissez pas!
- Machen Sie mich nicht älter, als ich bin!
vieux, vieille
- C’est vieux comme mes robes.
- le monde.
- Hérode.
- Das gibt’s schon ewig.
- ist alt wie Methusalem.
- steinalt.
- ur-
- C’est un vieux de la vieille.
- Das ist ein alter Haudegen.
- Hase.
- Er gehört zur alten Garde.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
932