Pierre Zerfass - pierregloria

compas m
- Elle a le compas dans l’œil.
- Sie hat ein ausgezeichnetes Augenmaβ.
compatibilité f
- S’il n’y a pas compatibilité entre vos horaires et les miens.
- Wenn sich Ihre Termine mit meinen eigenen nicht in Einklang bringen lassen.
compatir
- Qui pourrait s’empêcher de compatir?
- Wer könnte sich da schon des Mitgefühls erwehren?
compétence f
- Cela ne relève pas de ma compétence.
- Dafür bin ich nicht zuständig.
- La comptabilité n’est pas de ma compétence.
- In Buchhaltung bin ich nicht sehr kompetent.
complicité f
- Il y a une certaine complicité entre eux.
- Sie verstehen sich auch ohne viele Worte.
compliment m
- Tous mes compliments!
- Herzlichen Glückwunsch!
compliqué(e)
- C’est d’un compliqué!
- Das ist vielleicht kompliziert!
- schwierig!
-
- C’est pas compliqué, il/elle m’énerve.
- Er/Sie geht mir einfach auf den Wecker.
- C’est déjà assez compliqué comme ça.
- Das ist so schon kompliziert genug.
comploter
- Qu’est-ce que vous complotez?
- Was brütet ihr wieder aus?
composition f
- Cette personne est de bonne composition.
- Diese Person ist gutmütig (veranlagt).
- C’est la composition d’un roman.
- Das ist das Schreiben eines Romans.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
255