Pierre Zerfass - pierregloria

- Blödmann.
- Elle n’est pas aussi conne qu’elle en a l’air.
- Sie ist nicht so dumm, wie sie aussieht.
- Fais pas le con!
- Komm, mach keinen Blödsinn!
- Scheiss!
- Mist!
concert m
- Il a soulevé un concert de protestations.
- Er hat einen Sturm der Entrüstung entfacht.
- Empörung
- Il agit de concert avec elle. (soutenu)
- Er geht gemeinsam mit ihr vor. (Sprichw.)
concevoir
- Cela se conçoit facilement.
- Das kann man gut verstehen.
- Le pire qui puisse se concevoir, c’est qu’il/elle ne passera pas son bac.
- Das Schlimmste, was man sich vorstellen kann, ist dass er/sie sein/ihr Abitur nicht
packt.
concierge f
- Mme Neville est une vraie concierge
- Frau Neville ist ein Klatschmaul.
- eine Klatschbase.
- Tratsche.
condamner
- C’est condamné à sombrer dans l’oubli.
- Das wird unweigerlich in Vergessenheit geraten.
conduite f
- Il s’achète une conduite.
- Er lässt sich nichts mehr zu Schulden kommen.
- bessert sich.
- Il fait un brin de conduite à sa belle-mère.
- Er begleitet seine Schwiegermutter ein Stück Weges.
- Elle a un écart de conduite.
- Sie hat ein saumässiges Benehmen.
- schlechtes
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
263