Pierre Zerfass - pierregloria

- Je n’ai pas encore vu la couleur de son argent.
- Von seinem Geld habe ich noch nichts zu sehen bekommen.
- Il passe par toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
- Er wird abwechselnd rot und weiss.
- blass.
- Il n’est pas prêt de voir la couleur de son argent.
- Er kann sein Geld in den Wind schreiben.
- abschreiben.
- C’est un personnage haut en couleur.
- Er/Sie ist äusserst originell.
- Elle en voit de toutes les couleurs.
- Sie macht allerhand mit.
couleuvre f
- Il avale des couleuvres.
- Er muss so manche Demütigung hinnehmen.
- schlucken.
- Il est paresseux comme une couleuvre.
- Er ist faul wie die Sünde.
- ein Faulpelz.
- stinkfaul.
coup m
- Il accuse le cou.
- Er lässt sich nicht anmerken, dass er getroffen ist.
- Il a un coup dans l’aile.
- bu un coup de trop.
- Er hat zuviel gesoffen.
- Elle a eu le coup du lapin.
- Sie hat bei einem Autounfall einen Genickbruch erlitten.
- Elle a un coup de pompe.
- barre.
- Sie hat einen Durchhänger.
- Sie ist geschlaucht.
- On va boire un cou.
- Wir gehen einen trinken.
- C’est le coup de fusil!
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
284