Pierre Zerfass - pierregloria

- Bei vollem Tempo.
bizarrerie f
- La bizarrerie de la situation me mettait mal à l’aise.
- Die Situation hatte etwas so Merkwürdiges, dass ich mich unwohl fühlte.
- Eigenartiges
- Seltsames
blague f
- Sans blague!
- Blague à part
- Scherz beiseite!
blanc
- C’est quelqu’un qui raconte des blagues.
- Das ist jemand, der Lügenmärchen erzählt.
- Ne me raconte pas de blagues!
- Erzähl mir nichts!
- Il/Elle regarde ce type dans le blanc des yeux.
- Er/Sie schaut diesem Typen fest in die Augen.
- sieht diesen starr an.
- Il/Elle rougit jusqu’au blanc des yeux.
- Er/Sie wirdbis über die Ohren rot.
- Il/Elle passe du blanc au noir.
- Er/Sie fällt von einem Extrem ins andere.
- Il/Elle un bulletin de versement en blanc.
- une page
- Er/Sie ist ein unbeschriebener Einzahlungsschein.
- eine unbeschriebene Seite.
- Il/Elle a passé une nuit blanche.
- Er/Sie hat eine schlaflose Nacht verbracht.
- On l’a saigné(e) à blanc.
- Man hat ihm/ihr das Fell über die Ohren gezogen.
- ihn/sie geschröpft.
- Il/Elle est blanc/blanche comme neige.
- Er/Sie ist unschuldig.
- hat eine saubere Weste.
- weisse
- reine
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
115