Pierre Zerfass - pierregloria

- Wer weiss, was uns das Morgen bringen wird.
- Vous avez encore tout demain pour réfléchir.
- Sie haben noch den ganzen morgigen Tag um nachzudenken.
- Personne ne sait de quoi demain sera fait.
- Niemand weiβ, was uns das Morgen bringen wird.
- Demain en huit.
- Morgen in acht Tagen.
demande f
- J’aurais une demande à vous faire.
- Ich hätte eine Bitte an Sie.
- C’est une demande qu’on retrouve chez de nombreux Français.
- Dies ist ein Wunsch, den viele Franzosen haben.
- Avez-vous fait la demande pour obtenir une copie du document?
- Haben Sie eine Kopie des Dokuments angefordert?
- Il lui a présenté sa demande en mariage.
- Er hat ihr einen Heiratsantrag gemacht.
demander
- Je demande à être averti(e) immédiatement.
- Ich möchte sofort verständigt werden.
- Ce projet lui a demandé beaucoup d’efforts.
- Dieses Projekt hat ihn/sie viel Mühe gekostet.
- On demande du personnel qualifié.
- Fachkräfte werden gesucht.
- Tu lui en demandes beaucoup.
- Du verlangst viel von ihm/ihr!
- mutest ihm/ihr viel zu!
- Il ne faut pas lui en demander trop.
- Man darf nicht zu viel von ihm/ihr verlangen.
- erwarten.
- Tu m’ennuie à toujours demander ceci cela.
- Du gehst mir auf die Nerven mit deinen ständigen Wünschen.
- Je te/vous le demande.
- Muss das sein?
- Je te/vous demande un peu?
- Ist das nötig?
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
333