Pierre Zerfass - pierregloria

- Les grands esprits se rencontrent.
- Zwei Seelen, (und) ein Gedanke.
- Il a fait du mauvais esprit.
- Er hat abfällige Bemerkungen gemacht.
- L’homme n’est pas un pur esprit.
- Der Mensch ist nicht Verstand allein.
- Il a l’esprit mal tourné.
- Er hat eine schmutzige Fantasie.
- D’esprit, je le trouve un peu futile.
- Ich finde ihn etwas oberflächlich.
- Il est resté jeune d’esprit
- Er ist geistig jung geblieben.
- Elle agit toujours dans un esprit désintéressé.
- Sie handelt stets uneigennützig.
- selbstlos.
estampe f
- Viens dans ma chambre, je te montrerai mes estampes japonaises.
- Komm mit auf mein Zimmer, ich zeig dir meine Briefmarkensammlung.
estocade f
- Il a donné l’estocade à son adversaire.
- porté
- Er hat seinem Widersacher den Todesstoss versetzt.
- Gegner
estomac m
- J’ai l’estomac dans les talons.
- Mir hängt der Magen in den Kniekehlen.
- Tu vas te noyer l’estomac !
- Du kriegst noch einen Wasserbauch!
- Non merci, j’ai l’estomac calé.
- Nein Danke, ich bin satt.
- Il a l’estomac bien accroché.
- Ihm wird nicht so schnell schlecht.
- Ce gars a un estomac d’autruche.
- Der Kerl hat einen Saumagen.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
408