Pierre Zerfass - pierregloria

- La roue tourne.
- Die Zeiten ändern sich.
- Das Blättchen hat sich gewendet.
- war ein unglücklicher Zufall.
- ja nun wirklich Pech.
- Il/Elle se met en roue libre.
- Er/Sie lassen sich treiben.
rouge m
- C’est du gros rouge qui tache.
- Das ist ein durchschnittlicher Landrotwein.
rouge
rougir
- Le rouge est mis.
- Dieser Zug ist abgefahren.
- Der
- Il/Elle est rouge comme un coquelicot.
- homard.
-
- Il/Elle est rouge comme une écrevisse.
- pivoine.
- tomate.
- Er/Sie ist rot wie eine Tomate.
- feuerrot.
- Il/Elle se fâche tout rouge.
- Er/Sie ärgert sich schwarz.
- Il/Elle a rougi jusqu‘à la racine des cheveux.
- ’aux oreilles.
- Er/Sie ist bis über beide Ohren rot geworden.
- in die Haarwurzeln errötet.
rouleau m
- Il/Elle est au bout du/de son rouleau.
- Er/Sie ist am Ende seiner/ihrer Kraft.
- pfeift aus dem letzten Loch.
roulement m
- Elle est montée sur roulement à billes.
- Sie wiegt sich beim Gehen so schön in den Hüften.
- wackelt beim Gehen erotisch mit dem Po.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
829