Pierre Zerfass - pierregloria

son m
- Il/Elle dort du sommeil du juste.
- Er/Sie schläft den Schlaf des Gerechten.
- Je tombe de sommeil.
- Ich bin zum Umfallen müde.
- todmüde.
- Il/Elle a un sommeil de plomb.
- Er/Sie hat einen bleiernen Schlaf.
- Il/Elle n’entend qu’un seul son de cloche.
- n’a
- Er/Sie kennt nur eine Version eines Vorfalls.
sonner
- On ne t’as pas sonné!
- Tu n’as
- Dich hat niemand nach deiner Meinung gefragt!
- Misch dich da nicht ein!
- Was geht dich das an!
- Halt dich da raus!
- Il/Elle a 30/40 ans bien sonnées!
- Er/Sie sieht ganz schön alt aus für seine/ihre 30/40 Jahre!
sorcier m
- Ce n’est pas bien sorcier.
- Das ist kein Kunststück.
- keine Kunst.
- Dazu gehört nicht viel.
sorcière f
- C’est une chasse aux sorcières.
- Das ist eine Hexenjagd.
sornette f
- Il/Elle raconte des sornettes.
- Er/Sie gibt ungereimtes Zeug von sich.
- redet albern daher.
sort m
- On les a abandonnés à leur triste sort.
- Man hat sie ihrem traurigen Schicksal überlassen.
- On a fait un sort à une bouteille.
- Wir haben eine Flasche ausgetrunken.
- -leert.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
855