Pierre Zerfass - pierregloria

écrire
- Il/Elle nous écrase tous de sa supériorité.
- Er /Sie drückt uns alle durch seine Überlegenheit an die Wand.
- Il/Elle nous écrase par son savoir.
- Er/Sie erschlägt uns mit ihrem Wissen.
- Il/Elle en écrase.
- Er /Sie schläft wie ein Sack.
- Ratz.
- Cet immeuble moderne écrase le paysage.
- Dieser moderne Bau erdrückt die Landschaft.
- La voiture s’est écrasée contre un arbre.
- Das Auto prallte frontal gegen einen Baum.
- Le couvreur s’est écrasé par terre.
- Der Dachdecker blieb zerschmettert am Boden liegen.
- La foule s’écrase dans le métro.
- Die Menschenmenge drängt sich in der U-Bahn.
- C’était écrit.
- Das musste ja so kommen.
- war ist Schicksal.
- Il est écrit que nous arriverons toujours en retard!
- Es ist anscheinend unser Schicksal, dass wir immer zu spät kommen müssen.
- Cela se dit mais cela ne s’écrit pas.
- Das kann man sagen, aber das schreibt man nicht.
écrit m
- Je suis reçu(e) à l’écrit.
- Ich habe die schriftliche Prüfung bestanden.
écrouler
- Il/Elle s’écroule de sommeil.
- fatigue.
- Er/Sie ist zum Umfallen müde.
édifier
- Il/Elle a édifié sa fortune sur des affaires louches.
- Er/Sie hat sein/ihr Vermögen mit dunklen Geschäften gemacht.
- Te voilà édifié(e)!
- Nun weiβt du, woran du bist!
- Jetzt Bescheid!
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
382