Pierre Zerfass - pierregloria

- Ça ne me branche pas d’aller au ciné.
- Ich habe keinen Bock ins Kino zu gehen.
- Ta proposition me branche!
- Deine Idee finde ich gut.
- Il/Elle l’a branché(e)!
- Er/Sie hat’s klargemacht!
- ist rangegangen!
branle m
- Il/Elle s’est mis en branle.
- Er/Sie hat sich in Bewegung gesetzt.
- Il/Elle donne le branle.
- Er/Sie bringt eine Sache in Schwung.
- gibt den Anstoss.
branler
- Il n’en branle pas lourd.
- une.
- Er macht keinen Finger krumm.
- Il/Elle ne branle rien.
- Er/Sie schafft nichts.
- J’en ai rien à branler! (vulg.)
- Das scheiss’ ich drauf! (vulg.)
- Je m’en branle. (vulg.)
- Mir ist das scheissegal. (vulg.)
- Il se masturbe.
- branle. (vulg.)
- Er engagiert den „nächtlichen Handwerker“.
- holt sich einen runter. (vulg.)
- melkt den Papageien. (vulg.)
- wichst. (vulg.)
branlette f
- Il/Elle fait parfois la branlette.
- Hin und wieder masturbiert er/sie.
- onaniert
- wichst
braquer
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
151