Pierre Zerfass - pierregloria

amitié f
- Les petits cadeaux entretiennent l’amitié.
- Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
- Comptes réglés, amitiés sauvées. (prov.)
- Bei Geld hört die Freundschaft auf. (Sprichw.)
amortisseur m
- Elle a de jolis amortisseurs, la petite!
- Die Kleine da hat schöne Titten!
amour m
- Ce n’est plus de l’amour, c’est de la rage.
- Das ist keine Liebe mehr, das ist der reinste Wahnsinn.
- Il/Elle file le parfait amour.
- Er/Sie ist im siebten Himmel.
- L’amour avec un grand A.
- Die grosse Liebe.
- L’amour est aveugle.
- Die Liebe macht blind.
- Ça fait longtemps qu’il/elle n’a pas fait l’amour.
- Er/Sie hat schon lange mehr keinen Sex gehabt.
- On ne peut pas vivre d’amour et d’eau fraîche.
- Von der Liebe allein kann man nicht leben.
- On revient toujours à ses premiers amours. (prov.)
- Alte Liebe rostet nicht. (Sprichw.)
- L’amour fait tourner le monde.
- Die Liebe macht das Leben erst lebenswert.
- Il/Elle vit d’amour et d’eau fraîche.
- Er/Sie lebt von Luft und Liebe.
- Ce n’est pas le grand amour entre eux.
- l’amour fou
- Sie lieben sich nicht gerade heiß und innig.
- À tes amours!
- Auf dein Wohl!
- Tu serais un amour de rapporter quelques fruits.
- Sei ein Schatz und bring etwas Obst mit.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
43