Pierre Zerfass - pierregloria

- La boîte était remplie de fond en comble.
- Die Kiste war von unten bis oben voll.
- M. Leclerc se donne toujours à fond.
- Herr Leclerc gibt stets sein Bestes.
- Ils ont usé leurs fonds de culottes sur les mêmes bancs (d’école).
- Sie haben die Schulbank miteinander gedrückt.
fontaine f
- Il ne faut pas dire fontaine je ne boirai pas de ton eau.
- Man soll niemals nie sagen.
forcing m
- C’est du forcing!
- Das ist ein Gewaltakt!
- Kraft-
forêt f
forger
- Il/Elle fait du forcing.
- Er/Sie konzentriert alle seine/ihre Kräfte auf eine Arbeit.
- Les arbres cachent la forêt.
- Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr.
- C’est en forgeant qu’on devient forgeron.
- Übung macht den Meister.
forme f
- Sans autre forme de procès.
- Ich dir nichts, du mir nichts.
- Ohne viel Federlesen(s).
- Kurzerhand.
fort(e)
- J’ai la forme!
- Mir geht’s super!
- Elle est au mieux de sa forme.
- Sie ist topfit.
- in Hochform.
- Best-
- Top-
- Elle est forte de sa supériorité.
- Sie ist sich ihrer Überlegenheit sicher.
- J’aime les sensations fortes.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
442