Pierre Zerfass - pierregloria

- Il/Elle est le point de mire d’un groupe de personnes.
- Er/Sie steht im Mittelpunkt des Interesses einer Gruppe von Menschen.
- Il/Elle est à un point de non-retour.
- Für ihn/sie gibt es kein Zurück mehr.
- Je partage le même point de vue que toi.
- Ich teile deine Meinung.
- À mon point de vue.
- Meiner Meinung nach.
- On se rallie à un point de vue.
- Wir schliessen uns einer Meinung.
- Il/Elle se fait un point d’honneur de vous aider.
- Fèr ihn/sie ist es eine Ehrensache Ihnen zu helfen.
- C’est le grand point d’interrogation.
- Das ist die grosse Frage.
- Il a touché un point sensible.
- Er hat eine empfindliche Stelle getroffen.
- Tout vient à point à qui sait attendre. (prov.)
- Mit Geduld und Zeit kommt man weit. (Sprichw.)
- On est au point mort.
- Wir sind an einem toten Punkt angelangt.
- C’est un point chaud.
- Dies ist eine brennende Frage.
- Das ist ein heisses Eisen.
- Ici, j’ai trouvé un point de chute.
- Hier habe ich eine vorübergehende Bleibe gefunden.
pointe f
- Ça c’est passé à la fine pointe de l’aube.
- Das ist im Morgengrauen geschehen.
- passiert.
- Il pousse une pointe jusqu’en Alsace.
- fait
- Er macht einen Abstecher ins Elsass.
- Elle a poussé une pointe jusqu’à chez nous.
- Sie hat kurz bei uns vorbeigeschaut.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
746