Pierre Zerfass - pierregloria

- Sie kennt des Rätsels Lösung.
- Il ne se possède plus.
- Er verliert die Beherrschung.
- Elle ne se possède plus de colère.
- Sie ist ausser sich vor Zorn.
- Elle ne se possède plus de joie.
- Sie ist ausser sich vor Freude.
- Je ne me possède plus d’impatience.
- Ich kann meine Ungeduld kaum noch zügeln.
- Il ne faut pas se faire posséder par ce type.
- Man darf sich nicht von diesem Typ an der Nase herumführen lassen.
postérité f
- Avec tes poèmes tu passeras à la postérité.
- Mit deinen Gedichten wirst du in die Geschichte eingehen.
posture f
- Il/Elle est en mauvaise posture.
- Er/Sie ist schlecht dran.
pot m
- Financièrement, il est dans une mauvaise posture.
- Finanziell sieht es bei ihm schlecht aus.
- C’est/Ce n’est pas de pot!
- Das ist Pech!
- Il/Elle n’a pas pot.
- Er/Sie hat keine Schnitte.
- Il m’a payé un pot.
- Er hat mir einen ausgegeben.
- On va prendre un pot ?
- Gehen wir zusammen etwas trinken?
- Il découvre/dévoile le pot aux roses.
- Er entdeckt das Geheimnis.
- lüftet
- C’est le pot de terre contre le pot de fer.
- Das ist wie David gegen Goliath.
- Elle paie les pots cassés.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
760