Pierre Zerfass - pierregloria

- Salat!
dégoiser
- Faut rien lui dire, il va tout dégoiser!
- Dem/Der darf man nichts erzählen, der/die tratscht alles weiter!
- plaudert alles aus!
- C’est bien bientôt fini de dégoiser?
- Hörst du endlich auf zu quatschen?
dégonfler
- Il se dégonfle toujours.
- Er macht immer einen Rückzieher.
- zieht immer den Schwanz ein.
dégorger
- Il se dégorge le poireau deux fois le jour.
- Er wichst zweimal täglich.
- fickt
dégotter
- Il s’est déjà dégotté une nana.
- Er hat sich schon eine Tussi geangelt.
dégouliner
- Des larmes me dégoulinaient le long des joues.
- Tränen liefen mir über die Wangen.
dégourdi(e)
- Tu me fais une belle dégourdie!
- Du bist mir vielleicht eine Leuchte!
- Il/Elle ne s’est pas dégourdi(e).
- Er/Sie ist immer noch so unbeholfen.
dégourdir
- Ça les dégourdira.
- Da werden sie einiges dazulernen.
dégoût m
- Il/Elle a fait une moue de dégoût.
- Er/Sie verzog angewidert den Mund.
- angeekelt
dégoûtant(e)
- Il/Elle a un dégoût de lui-/d’elle-même.
- Er/Sie ist seiner/ihrer selbst überdrüssig.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
326