Pierre Zerfass - pierregloria

- Je pars à la minute.
- Ich bin gerade am Gehen.
- Ils font des réparations à la minute.
- Sie führen Schnellreparaturen durch.
minuter
- On nous a minuté le temps de parole.
- Man hat unsere Sprechzeit beschränkt.
miracle m
- Pour un peu, on pourrait crier au miracle.
- Das grenzt ja schon an ein Wunder.
- Il n’y a pas de quoi crier miracle.
- Da ist doch nichts Auβergewöhnliches dabei.
- Besonderes
- Ça tient du miracle.
- Das grenzt an ein Wunder.
- Il/Elle a trouvé un travail miraclé.
- Er/Sie hat die ideale Arbeit gefunden.
miraculé(e)
- C’est un(e) miraculé(e).
- Er/Sie hat wie durch ein Wunder überlebt.
- ist durch ein Wunder geheilt.
miraculeux, -euse
- Il n’y a là rien de miraculeux.
- Daran ist nichts Auβergewöhnliches.
- Besonderes.
mirage m
- Tu as trop bu ! C‘est un mirage.
- Du hast zuviel getrunken, du siehst weiβe Mäuse.
mire f
- Il/Elle est le point de mire.
- Er/Sie steht im Mittelpunkt des Geschehens.
- Interesses.
- Er/Sie zieht alle Augen auf sich.
miroir m
- Ce n’est qu’un miroir aux alouettes.
- Dies ist alles nur Blendwerk.
- Das Schein.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
590