Pierre Zerfass - pierregloria

- Die politische Situation ist sehr bedrohlich.
- La mer était grosse.
- Das Meer hatte hohen Seegang.
- Les gros s’en tirent toujours.
- Die Reichen kommen immer gut weg.
- Je donnerais gros pour savoir…
- Ich würde viel darum geben, wenn ich wüsste….
- Il y a gros à parier que + indic
- Ich wette hundert zu eins, dass…
- Tout au gros de de mes rêves.
- l’hiver.
- In meinen tiefsten Träumen.
- Im tiefsten Winter.
Gros-Jean
- Je me retrouve Gros-Jean comme devant.
- suis
- Ich weiss so viel wie zuvor.
- bin so klug wie vorher.
guenilles fpl
- Il/Elle est vêtu(e) de guenilles.
- en
- Er/Sie ist in Lumpen gekleidet.
guérir
- Mieux vaut prévenir que guérir.
- Vorbeugen ist besser als heilen.
guerre f
- A la guerre comme à la guerre.
- Es gibt Schlimmeres.
- Gelobt sei, was hart macht.
- C’est de bonne guerre.
- Das ist sein/ihr gutes Recht.
- durchaus rechtens.
- De guerre lasse j’ai abandonné.
- cédé.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
478