Pierre Zerfass - pierregloria

- Grand bien lui fasse!
- Meinen Segen hat er/sie.
- Grand bien vous fasse!
- Meinen Segen haben Sie.
- On m’a dit grand bien de sa dernière publication.
- Ich habe viel Gutes über seine/ihre letzte Publikation gehört.
- Bien mal acquis ne profite jamais. (prov.)
- Unrecht gedeiht nicht. (Sprichw.)
- Ça fait du bien par où ça passe.
- Das tut gut!
- Je ne veux que ton bien.
- Ich meine es doch nur gut mit dir.
- will doch nur dein Bestes.
- C’est un(e) ami(e) qui vous veut du bien.
- Er/Sie ist ein(e) wohlmenende(r) Freund(-in).
bien-être m
- C’est une sensation de bien-être.
- Das ist ein wohliges Gefühl.
bienfaisance f
- Je l’ai donné au profit d’une œuvre de bienfaisance.
- Ich habe es für wohltätige Zwecke gegeben.
- karitative
bienfait m
- Un bienfait n’est jamais perdu.
- Wohl tun trägt Zinsen.
bien-fondé m
- Nous examinons le bien-fondé de votre réclamation.
- Wir prüfen, ob Ihre Reklamation berechtigt ist.
bienheureux, -euse
- Il/Elle dort comme un(e) bienheureux(-euse).
- Er/Sie schläft den Schlaf der Gerechten.
- sanft und selig.
bière f
- Ce n’est pas de la petite bière.
- Das ist nicht zum Lachen.
- keine Kleinigkeit.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
112