Pierre Zerfass - pierregloria

- Die kleinen Geschenke erhalten die Freundschaft.
- Ce type n’est pas un cadeau.
- Dieser Typ ist nur schwer zu ertragen.
- eine Nervensäge.
cadence f
- Il nous faut (main-) tenir la cadence avec cette mode.
- garder ce type.
- Wir müssen Schritt halten mit dieser Mode.
- diesem Typ.
cadet(-te) mf
- C’est le cadet de mes soucis.
- Das ist meine geringste Sorge.
- C’est l’un de mes frères cadets.
- Das ist einer meiner jungeren Brüder.
- C’est ma cadette.
- Das ist meine jungere Schwester.
- Il/Elle est cadet(-te) de trois ans.
- Er/Sie ist drei Jahre junger als ich.
cadran m
- Elle fait le tour du cadran.
- Sie schläft 12 Stunden am Stück.
- rund um die Uhr.
cafard m
- J’ai le cafard.
- Ich hänge düsteren Gedanken nach.
- blase Trübsal.
cafardeux, -euse
- Je me sens tout(e) cafardeur(-euse), aujourd’hui.
- Ich bin heute total down.
- Il/Elle est d’un tempérament cafardeux.
- Er/Sie bläst dauernd Trübsal.
cagnotte f
- Nous avons constitué une cagnotte.
- Wir haben eine gemeinsame Kasse eingerichtet.
- Il/Elle s’était fait une petite cagnotte.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
167