Pierre Zerfass - pierregloria

- Un écrivain à la pointe de l’actualité.
- Ein Schriftsteller mit dem Finger am Puls der Zeit.
- Notre société est en pointe/reste une entreprise de pointe.
- Unser Unternehmen steht an der Spitze.
- bleibt führend.
- Il marche sur la pointe des pieds.
- Er geht auf Zehenspitzen.
- Elle va sur la pointe des pieds.
- Sie geht behutsam vor.
- Il/Elle se dresse sur la pointe des pieds.
- hausse
- met
- Er/Sie stellt sich auf die Zehenspitzen.
- On est parti à la pointe du jour.
- Wir sind bei Tagesanbruch losgefahren.
- Les troupes ont poussé/fait une pointe jusqu’à Arras.
- Die Truppen sind bis Arras vorgestossen.
poire f
- Il/Elle m’a craché en pleine poire.
- Er/Sie hat mir mitten ins Gesicht gespuckt.
- Quelle poire!
- Wie kann man nur so naiv sein!
- Il/Elle ne mange qu’entre la poire et le fromage.
- Er/Sie isst immer nur so zwischendurch.
- Il/Elle a gardé une poire pour la soif.
- Er/Sie hat sich einen Notgroschen aufbewahrt.
- eine Reserve geschaffen.
- C’est une bonne poire.
- Das ist eine gutmütige Seele.
- Tu es bonne poire.
- Du bist viel zu gutmütig.
- Il coupe la poire en deux.
- Er macht halbe-halbe.
- Il/Elle est poire.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
747