Pierre Zerfass - pierregloria

- Er/Sie fährtz wie ein geölter Blitz.
- Il/Elle a loupé son train.
- raté
- Er/Sie hat seinen/ihren Zug verpasst.
- Il/Elle avance à un train de sénateur.
- Er/Sie macht in aller Ruhe weiter.
- gemächlich
- bedächtig
- Il/Elle va souvent à un train d’enfer.
- Er/Sie fährt oft mit einem höllischen Tempo.
- hat oft ein Höllentempo drauf.
- Ça va aller bon train. (prov.)
- Das wird flott vorwärts-/vorangehen.
- Au train où l’on va.
- Wenn es so weitergeht.
- Du train où vont les choses.
- So wie die Dinge laufen.
- À ce train-là.
- Bei dem jetzigen Tempo.
- Il/Elle a un train de retard.
- Er/Sie hat die Gelegenheit verpasst.
- hinkt hinterher.
- Il me file le train.
- Er hängt mir an den Fersen.
- Il y a de quoi à se jeter sous un train.
- C’est
- Da hat man gute Lust , sich eine Kugel durch den Kopf zu jagen.
- allen Grund, die zu geben.
- Il/Elle mène grand train.
- Er/Sie ist stinkreich.
- stein-
- Il/Elle a pris le train en marche.
- Er/Sie ist auf den Zug aufgesprungen.
- hat nachgezogen.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
901