Pierre Zerfass - pierregloria

- C’est la chose à ne pas faire.
- Das gehört sich nicht.
- Il/Elle parle de choses et d’autres
- Er/Sie spricht von diesem und jenem.
- redet
- Il est porté sur la chose.
- Er denkt nur an das eine.
- Elle prend les choses comme elles viennent.
- Sie nimmt die Dinge so, wie sie sind.
- Il y a encore une chose à dire.
- Eine Sache noch wäre zu sagen.
- Il faut expliquer les choses de la vie aux jeunes.
- Man muss die Jugendlichen sexuell aufklären.
- Il/Elle lui apporte un petit quelque chose.
- donne
- Er/Sie schenkt ihm/ihr eine Kleinigkeit.
- bringt
- On prend un petit quelque chose.
- Wir essen eine Kleinigkeit.
- einen Happen.
- Il y a sûrement quelque chose entre Sophie et René.
- Sophie und René haben bestimmt was miteinander.
- Il a dû y avoir quelque chose entre Michel et Hervé.
- Zwischen Michel und Hervé muss irgendetwas vorgefallen sein.
- Elle se prend pour quelque chose.
- croit
- Sie hält sich für etwas Besonderes.
- C’est déjà quelque chose !
- quelque chose!
- Das ist doch immerhin etwas!
- allerhand!
- Il/Elle est quelque chose quelque part.
- Er/Sie ist irgendwo wer.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
226