Pierre Zerfass - pierregloria

- Elle a coupé les ponts avec son petit ami
- Sie hat mit ihrem Freund den Kontakt abgebrochen.
- Schluss gemacht.
- Un jour, je finirai sous les ponts.
- Eines Tages werde ich als Obdachlose(r) unter den Brücken vegetieren müssen.
- Beaucoup de clochards dorment sous les ponts.
- Viele Landstreicher schlafen unter freiem Himmel.
- Il a coupé les ponts derrière lui.
- Er hat alle Brücken hinter sich gelassen.
- Tout le monde sur le pont!
- Alle Mann an Dreck !
- Cette maison m’a offert/fait/proposé un pont d’or.
- Diese Firma hat mir ein finanziell verlockendes Angebot gemacht.
- C’est un artiste qui jette un pont entre la littérature et la musique.
- Dieser Künstler schlägt eine Brücke zwischen Literatur und Musik.
- Beaucoup de gens vont faire le pont ce weekend.
- Viele Leute machen dieses Wochenende die Brücke.
- Il/Elle se porte comme le Pont Neuf.
- Er/Sie fühlt sich ausgezeichnet.
Pontoise
- Tu viens de Pontoise?
- Du lebst wohl hinter dem Mond?
popote f
- Elle est popote.
- Sie ist ein Hausmütterchen.
- Il/Elle fait la popote.
- Er/Sie kocht (eine Mahlzeit).
- Il/Elle a des habitudes popote.
- est très popote.
- Er/Sie ist ein(e) richtige(r) Stubenhocker/-in.
popotin m
- Il/Elle tortille du popotin.
- Er/Sie wackelt mit dem Hinter.
- Elle se magne le popotin.
- manie
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
753