Pierre Zerfass - pierregloria

elâcher
- Ne relâche pas ton attention!
- Pass genau auf!
- Lundi est jour de relâche.
- Montags ist geschlossen.
relation f
- Il/Elle a des relations.
- Er/Sie hat Beziehungen.
- Avec lui/elle, c’est toujours une relation échelonnée.
- Mit ihm/ihr lebt man immer eine mit regelmäβigen Abständen.
- Beziehung auf Raten.
relax m
- Relax, Max!
- Immer schön cool bleiben!
- Keine Panik!
- Take it easy!
- Relax!
- Immer cool bleiben!
relever
- Il n’y a pas de quoi se relever la nuit.
- Das ist nichts Weltbewegendes.
- haut einen nicht um.
religion f
- La religion est l’opium du peuple.
- Religion ist Opium für das Volk.
- Il/Elle a la religion de la propreté.
- Er/Sie ist ein(e) Sauberkeitsfanatiker(in).
- Il/Elle a la religion du progrès.
- Er/Sie glaubt fest an den Fortschritt.
remarquer
- Remarquez bien que je ne m’attendais pas à cela!
- Eigentlich hatte ich damit nicht gerechnet!
- Remarque, je m’en fiche!
- Nebenbei bemerkt ist es mir egal!
- Remarque, il/elle a essayé.
- Er/Sie hat es immerhin versucht.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
812