Pierre Zerfass - pierregloria

- Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
- Je ne sais pas l’heure qu’il est.
- Ich weiss nicht, wieviel Uhr es ist.
- Le bus passe toutes les heures.
- Der Bus fährt alle Stunde.
- stündlich.
- On se fixe une heure?
- Legen wir eine Uhrzeit fest?
- Je n’ai pas une heure à moi!
- Ich habe keinen Augenblick Zeit für mich!
- J’ai passé là des heures mortelles à attendre.
- Ich habe dort entsetzlich qualvolle Stunden mit Warten zugebracht.
- C’est l’heure de (la) fermeture.
- Es ist Ladenschluss(zeit).
- Polizeistunde.
- Nous avons vécu des heures difficiles.
- Wir haben schwierige Zeiten durchgemacht.
- Ce chanteur a eu son heure de gloire.
- Die Glanzzeit dieses Künstlers ist vorüber.
- à l’heure du laitier
- am frühen Morgen
- Il faut se lever de bonne heure pour faire de la réclame à ce nouveau produit.
- Da muss man sich schon etwas einfallen lassen, um für dieses neue Produkt
Werbung zu machen.
- Ce doit être le facteur, c’est son heure.
- Das ist bestimmt der Briefträger, er kommt immer um diese Zeit.
- L’heure est au dialogue.
- Es ist an der Zeit, miteinander zu reden.
- Votre heure sera la mienne.
- Ich richte mich ganz nach Ihnen.
- bin jederzeit frei.
- Ma montre est à l’heure.
- Meine Uhr geht richtig.
- Repas chauds servis à toute heure.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
490