Pierre Zerfass - pierregloria

cochon m
- Un cochon n’y retrouverait ses petits.
- Hier ist der reinste Schweinestall.
- Sau-
- Il/elle est gras(-se) et gros(-se) comme un cochon.
- Er/Sie ist dick und fett.
- Ce gars, il est sale comme un cochon.
- Dieser Kerl sieht aus wie ein richtiges Ferkel.
- Cochon qui s’en dédit.
- Mein Ehrenwort.
- Il/Elle est un vrai cochon.
- Er/Sie ist ein richtiges Schwein.
- En tout homme il y a un cochon qui sommeille.
- Der Trieb lauert in jedem Menschen.
- Ils sont copains comme cochons.
- amis
- Sie sind dicke Freunde.
- Il a une tête de cochon.
- Er ist ein Dickkopf/-schädel.
- On lui a joué un tour de cochon.
- Man hat ihm/ihr einen üblen Streich gespielt.
- übel mitgespielt.
- Depuis trois semaines, il fait un temps de cochon.
- Seit drei Wochen haben wir nur Scheisswetter.
- Drecks-
- Sau-
coco m
- C’est un drôle de coco.
- Das ist mir ein sauberes Früchtchen.
- ein schräger Vogel.
cocorico
- Il/Elle pousse des cocoricos.
- fait cocorico.
- Er/Sie stosst einen patriotischen Freudenschrei (für Frankreich) aus.
- Il ne faut pas crier trop tôt cocorico.
- Man darf sich nicht zu früh freuen.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
240