Pierre Zerfass - pierregloria

- Ich weiβ nicht, wie er/sie sich anstellt, aber das ist verrückt.
- Je suis allé(e) m’arranger chez le coiffeur.
- Ich habe mich beim Friseur ein wenig zurechtmachen lassen.
- Elle sait s’arranger.
- Sie weiβ sich zurechtzumachen.
- Die hat Geschmack.
- Il est toujours en train de s’arranger la moustache.
- Er zupft ständig an seinem Bart herum.
- Il/Elle s’est bien arrangé(e).
- Er/Sie hat sich übel zugerichtet.
- Der/Die sieht ja vielleicht aus.
- Il/Elle ne s’est pas arrangé(e).
- Er/Sie hat sich nicht zu seinem/ihrem Vorteil verändert.
- Der/Die hat sich nicht gebessert.
arrestation f
- Vous êtes en état d’arrestation.
- Sie sind verhaftet!
arrhes fpl
- Il vous faut déposer des arrhes.
- verser
- Sie müssen eine Anzahlung machen.
arrière m
- Il/Elle protège toujours ses arrières en demandant l’avis de ses supérieurs.
- Er/Sie sichert sich immer ab, indem er/sie zuerst seine Vorgesetzten nach ihrer
Meinung fragt.
- Il/Elle protéger ses arrières.
- assurer
- Er/Sie hält sich noch ein Hintertürchen offen.
- bricht nicht alle Brücken ab.
- Il faut toujours protéger ses arrières.
- assurer
- Man muss sich immer (noch) ein Hintertürchen offen halten.
- Il faut que je revienne un peu en arrière.
- Ich musse twas zurückgreifen.
- La cassette est revenue en arrière.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
66