Pierre Zerfass - pierregloria

- Ich nehme Ihre Einladung gerne an, aber machen Sie sich meinetwegen keine
Umstände.
- à moindre frais
- mit geringem Kostenaufwand
- ohne grosse Mühe
- Tous frais payés.
- Wenn alles bezahlt ist.
- Il s’en est tiré à peu de frais.
- Er ist glimpflich davongekommen.
- Il voyage aux frais de la princesse.
- Er reist auf Staats-/Geschäftskosten.
- Elle s’est mise en frais.
- Sie hat sich in Unkosten gestürzt.
- Ça doit rentrer dans nos frais.
- Wir müssen unsere Ausgaben wieder hereinbekommen.
fraise f
- Tout ce temps, il sucre les fraises.
- Die ganze Zeit hat er den Tatterich.
- ist er ganz zittrig.
- Elle ramène toujours sa fraise.
- Sie gibt immer ihren Senf dazu.
- quatscht ewig dazwischen.
franc m
- Le commerçant demande le franc symbolique.
- Der Händler verlangt eine symbolische Zahlung.
- Maintenant, j’ai mon franc-parler.
- Nun rede ich frei von der Leber.
- freimütig.
- offen.
- Nous aimons les situations franches.
- Wir sind für klare Verhältnisse.
français m
- Mais ça alors, c’est du français de cuisine.
- Also das ist aber wirklich das letzte Mäusemelkerfranzösisch.
- Holzhacker-
franchise f
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
449