Pierre Zerfass - pierregloria

fagoter
- Il est souvent mal fagoté.
- Er ist oft wie eine Vogelscheuche angezogen.
- ganz unmöglich
faible m
- Il a un petit faible pour la musique.
- Er hat eine Schwäche für Musik.
- einen Faible
faille f
faillir
- Chacun a son faible, chez moi, c’est la mémoire.
- Jeder hat seinen schwachen Punkt, bei mir ist es das Gedächtnis.
- Il/Elle n’a qu’une faible attirance pour le travail.
- Arbeiten ist nicht seine/ihre Sache.
- Il/Elle a de faibles chances de s’entirer.
- Seine/Ihre Chancen davonzukommen stehen schlecht.
- sind gering.
- Vous n’avez qu’une faible idée de sa richesse.
- Sie ahnen ja nicht, wie reich er/sie ist.
- Le terme est faible.
- Das ist noch gelinde ausgedrückt.
- Il y a une faille dans leur amitié.
- Ihre Freundschaft hat einen Riss bekommen.
- J’ai failli tomber.
- Es fehlte nicht viel und ich wäre gefallen.
- Ich wäre beinahe gefallen.
- J’ai bien failli acheter ce manoir.
- Fast hätte ich diesen Herrensitz gekauft.
- Ça a failli marcher.
- Um ein Haar hätte es geklappt.
- Il/Elle a failli à l’honneur de la famille.
- Er/Sie hat die Ehre seiner/ihrer Familie in den Schmutz gezogen.
- befleckt.
- Il/Elle résista jusqu’au bout sans faillir.
- Er/Sie leistete bis zuletzt Widerstand, ohne schwach zu werden.
- Ma mémoire n’a pas failli.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
415