Pierre Zerfass - pierregloria

gogo
- Comme godiche, on fait pas mieux!
- Meine Güte, wie tollpatschig, also schlimmer geht’s gar nicht!
- à gogo
- in rauen Mengen
- so viel man will
- Mon chef, c’est un gogo.
- Mein Chef ist ein kompletter Einfallspinsel.
- Trottel.
goinfre m
- C’est un vrai goinfre!
- Das ist ein richtiger Vielfrass!
goinfrer
- Il/Elle aime se goinfrer.
- Er/Sie stopft sich gern voll.
gomme f
- Il met toute à la gomme.
- Er gibt voll Stoff.
- Rohr.
- Alors, c’est une idée à la gomme.
- Also, das ist eine Schrottidee.
- Cette boîte ne fait que des affaires à la gomme.
- Diese Firma dreht nur unseriöse Geschäfte.
- Sachen.
- En politique on fait beaucoup de promesses à la gomme.
- In der Politik macht man viele faule Versprechen.
- Sans doute, c’est un type à la gomme.
- Dies ist zweifellos ein Taugenichts.
- eine Null.
gond m
- Cette nouvelle l’a fait sortir de ses gonds.
- Diese Nachricht hat ihn/sie völlig aus der Fassung gebracht.
- zum Aus-der-Haut-fahren
- Explodieren
- Elle sortira de ses gonds.
- Sie wird vor Zorn ausser sich geraten.
- Wut
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
469