Pierre Zerfass - pierregloria

- Il faut lui sortir les vers du nez.
- tirer
- Man muss man ihm/ihr die Würmer aus der Nase ziehen.
- Le ver est dans le fruit.
- Da ist der Wurm drin.
- Il/Elle aime tuer le ver.
- Er/Sie liebt es einen Schnaps vor dem Frühstück zu trinken.
- zum
- C’est une plaisanterie pas piqué des hannetons.
- Das ist ein Scherz, der nicht von schlechten Eltern ist.
- sich gewaschen hat.
- Il/Elle se tortille comme un ver de terre.
- Er/Sie zappelt herum.
verbe m
- Il/Elle a le verbe haut.
- Er/Sie führt das grosse Wort.
véritable
- J’ai éprouvé une véritable joie.
- Ich habe mich richtig gefreut.
vérité f
- Il/Elle l’aime d’un amour véritable.
- Er/Sie liebt sie/ihn aufrichtig.
- wirklich.
- Tu ne le/la connais pas sous son véritable jour.
- Due weiβt nicht, wie er/sie wirklich ist.
- C’est la véritable raison de ma visite.
- Das ist der eigentliche Grund meines Besuches.
- C’est son véritable nom.
- Das ist sein/ihr richtiger Name.
- So heiβt er/sie wirklich.
- Ce type est une véritable canaille.
- Dieser Kerl ist ein regelrechter Schuft.
- C’est une véritable folie.
- Das ist ein echter Wahnsinn.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
924