Pierre Zerfass - pierregloria

- Passage de troupeaux, ralentir!
- Vorsicht, Herdentiere !
- Mon passage ici fut court.
- Ich habe mich nicht lange hier aufgehalten.
- Lors de son dernier passage à Bercy.
- Als er das letzte Mal in Bercy auftrat.
- Les valises encombrent le passage.
- Die Koffer versperren den Durchgang.
- stehen im Weg.
- Elle est dans un passage difficile.
- Sie macht gerade eine schwierige Phase durch.
- Il y a beaucoup de passage.
- Es kommen viele Leute vorbei.
- Je vous signale au passage que...
- Ich möchte Sie am Rande darauf hinweisen, dass…
- Je l’ai saisi au passage.
- Ich habe ihn im Vorbeigehen erwischt.
- Le représentant de passage ce jour-là.
- Der Vertreter, der an diesem Tag vorbeikommt.
- Elle n’a que des amants de passage.
- Sie hat ihre Liebhaber immer nur für kurze Zeit.
- Je n’ai été pour vous qu’un amant de passage.
- Ich war für Sie nur ein flüchtiges Abenteuer.
- Le cyclone a tout détruit sur son passage.
- Der Sturm hat auf seinem Weg alles zerstört.
- Ne te mets donc pas toujours sur mon passage!
- Steh mir doch nicht dauernd im Weg!
- Il/Elle a eu un passage de vide.
- Er/Sie hat eine Mattscheibe gehabt.
- Il/Elle a connu un passage à vide.
- Er/Sie hat eine Durststrecke gekannt.
passe f
- Il/Elle est/traverse dans une mauvaise passe.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
674