Pierre Zerfass - pierregloria

- Er hat heimtückisch angegriffen.
- hinterrücks
- von hinten
- Elle fait un coup tordu à sa voisine.
- sale coup
- Sie spielt ihrer Nachbarin einen üblen Streich.
- übel mit.
- Il monte un coup.
- Er bereitet einen Schlag vor.
- heckt einen Plan aus.
- C’est un (véritable) coup de filet.
- Das ist ein (saftiger) Fang.
- Il a fait un coup de Jarnac.
- Er hat ein krummes Ding noch im letzten Augenblick gedreht.
- On a dû prendre un coup dans les gencives.
- Wir haben eine Niederlage hinnehmen müssen.
- Il va prendre un coup de pied au derrière.
- cul.
- Er bekommt einen Tritt in den Hintern.
- Arsch.
- On lui rendra coup pour coup.
- Man wird ihm Gleiches mit Gleichem vergelten.
- Les flics ont roué ce voyou de coups.
- Die Polizisten haben diesen Ganoven windelweich geschlagen.
- durchgeprügelt.
- Il s’est ramassé un coup sur la cafetière.
- Er hat eine geschmiert bekommen.
- geklebt
- Il a reçu un coup de pied de Vénus.
- Er hat sich eine Geschlechtskrankheit eingehandelt.
- bekommen.
- Ça ne vaut pas le coup.
- Das ist nicht der Mühe wert.
- lohnt sich nicht.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
286