Pierre Zerfass - pierregloria

- Er/Sie hatte sich einen Notgroschen zurückgelegt.
cagoule f
- Le gangster portait une cagoule.
- Der Gangster war maskiert.
cahin-caha
- Comment vont les affaires ? Cahin-caha.
- Wie geht das Geschäft? Soso lala.
- Ça marche cahin-caha.
- va
- Es läuft mehr recht als schlecht.
cahotter
- Ce fut une existence cahottée par les vicitudes de la guerre.
- Es war ein durch das Auf und Ab des Krieges unruhiges Leben.
- bewegtes
- Toute sa famille fut cahotée de ville en ville.
- Seine/Ihre ganze Familie wurde immer wieder in eine andere Stadt verschlagen.
caïd m
- Il joue les caïds.
- Er spielt gern den groβen Macker.
caille f
- Il/Elle est gras(se) et rond(e) comme une caille.
- Er/Sie ist gut genährt.
cailler
- On les caille.
- se
- On caille.
- Ça
- Il
- Da friert man sich (ja) den Arsch ab.
- Heute ist es saukalt.
caillou m
- Il n’a plus un poil sur le caillou.
- Er hat kein Haar mehr auf dem Kopf.
- eine Vollglatze.
caisse f
- Il venait à fond la caisse.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
168