Pierre Zerfass - pierregloria

- Sie befinden sich in illegalem Zustand.
- Beaucoup de travailleurrs étrangers sont en France irrégulièrement
- Viele ausländische Arbeitnehmer sind illegal in Frankreich.
- Ils ont été irrégulièrement expulsés.
- Sie sind nicht ordnungsgemäβ ausgewiesen worden.
isolé(e)
- Il/Elle a toujours vécu très isolé(e).
- Er/Sie hat immer sehr zurückgezogen gelebt.
- Ce cas n’est pas isolé.
- Dies ist kein Einzelfall.
isolement m
- Les vieux souffrent de leur isolement.
- Die Alten leiden unter ihrer Vereinsamung.
- Il/Elle vit dans un isolement complet.
- Er/Sie lebt vollkommen zurückgezogen
isolément
- Chaque problème pris isolément.
- Jedes Problem für sich genommen.
isoler
issu(e)
- Ces grands ensembles anonymes isolent les individus entre eux.
- uns des autres.
- In diesen anonymen Wohnsiedlungen sind die Menschen voneinander isoliert.
- Il/Elle s’est isolé(e) du monde.
- Sie hat sich von der Welt abgekehrt.
- Il/Elle est issu(e) de sang royal.
- Er/Sie ist königlicher Abstammung.
- Nous nous trouvons dans une situation sans issue.
- Wir befinden uns in einer Sackgasse.
ivraie f
- Il faut séparer le bon grain de l’ivraie.
- Man muss die Spreu vom Weizen trennen.
ivrogne m
- On n’a fait que des promesses d’ivrogne.
- Man hat nur leere Versprechungen gemacht.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
506