Pierre Zerfass - pierregloria

- Er/Sie hat einen fahren lassen.
- Ne lâche pas ton boulot!
- Lass deinen Job nicht fallen!
- Je ne vous lâcherai pas tant que vous n’aurez pas payé.
- Ich werde Sie nicht in Ruhe lassen, solange Sie nicht bezahlt haben!
- On ne lâche plus maintenant!
- Jetzt bloβ nicht schlappmachen!
lâcheté f
- Il/Elle a fait preuve de la plus grande lâcheté.
- Er/Sie hat äuβerste Feigheit an den Tag gelegt.
- sich äuβerst feige gezeigt.
laid(e)
laine f
laisser
- Elle est laide comme les sept péchés capitaux.
- à faire peur.
-
- Sie ist so hässlich, dass einem die Kotze hochkommt.
- wie die Sünde.
- Je ne veux pas me faire manger la laine sur le dos.
- tondre
- Ich möchte mir nicht das Fell über die Ohren ziehen.
- Alors, je te laisse!
- Also, ich gehe dann jetzt!
- Il/Elle ne laisse jamais rien voir de ses sentiments.
- Er/Sie zeigt seine/ihre Gefühle nie.
- Il/Elle s’est laissé prendre.
- Er/Sie ist reingefallen.
- Il/Elle m’a laissé(e) en rade.
- tomber.
- Er/Sie hat mich versetzt.
- Il/Elle ne m’a pas laissé rentrer.
- Er/Sie hat mich nicht reinkommen lassen.
- reingelassen.
- Nous l’avons laissé à sa porte.
- Wir haben ihn/Sie vor seiner/ihrer Tür abgesetzt.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
522