Pierre Zerfass - pierregloria

- Er/Sie hat wirklich die Gabe, immer das Falsche zu sagen.
- Il/Elle a vraiment le génie du mal.
- Er/Sie ist wirklich von einem bösen Geist besessen.
- Alors là, tu as eu une idée de génie.
- Das war wirklich eine groβartige Idee von dir.
genou m
- Le soldat mit un genou en terre pour tirer.
- Der Soldat kniete mit einem Bein nieder um zu schiessen.
- Il n’arrivera pas aux genoux de son prédécesseur.
- Er kann seinem Vorgänger nicht das Wasser reichen.
- Ce soir, se suis sur les genoux.
- Heute Abend bin ich auf dem Hund.
- wie gerädert.
- todmüde.
genre m
- Il/Elle est bon chic bon genre.
- Er/Sie ist zur Schickeria gehörend.
- Schickimicki.
- Ce n’est pas mon genre de faire une sottise pareille.
- Das ist nicht meine Art, einen solchen Blödsinn zu tun.
- Il m’a toujours fait mauvais genre.
- bon
- Er hat mir immer einen zweifelhaften Eindruck gemacht.
- anständigen
- Ce qui se fait / ce qu’il y a de mieux dans le genre.
- Das Beste, was es in dieser Art gibt.
- C’est un genre qu’il se donne.
- Er tut nur so als ob.
- Les blondes, c’est/ce n’est pas mon genre.
- Ich steh’ nicht auf Blondinen.
- Blondinen sind nicht mein Ding.
gerber
- Ça me fait gerber!
- Das ist ja die reinste Katastrophe!
gésier m
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
466