Pierre Zerfass - pierregloria

avant
- En avant toute!
- Volle Kraft voraus!
- On va aller de l’avant.
- Wir werden drauflosgehen.
- entschlossen handeln.
- kühn
avantage m
- La situation est à son avantage.
- Es sieht sehr zu seinem/ihrem Vorteil aus.
avarice f
- Au diable l’avarice!
- Zum Teufel mit dem Geiz!
avec
- Il faut faire avec.
- Man muss sich mit etwas behelfen.
- mit etwas auskommen.
avenir m
- C’est un métier qui a de l’avenir.
- Das ist ein Beruf mit (glänzenden) Zukunftsaussichten.
- L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
- Morgenstund hat Gold im Mund.
aventure f
- Ce n’était qu’une aventure sans lendemain.
- d’une nuit.
- Dies war nur ein flüchtiges sexuelles Abenteuer.
- On part à l’aventure.
- Wir fahren aufs Geradewohl hinaus.
- ins Blaue hinein.
aventurer
- Je ne vais pas m’aventurer dans cette affaire!
- Ich werde mich doch nicht auf dieses riskante Unternehmen einlassen!
- diese gefährliche Sache
averse f
- On n’est pas né de la dernière averse.
- Wir sind nicht von gestern.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
80