Pierre Zerfass - pierregloria

- Er/Sie hat etwas zu sagen.
- Der/Die gehört zu den Honoratioren.
pavillon m
- Ils ont baissé pavillon devant leurs ennemis.
- Sie haben vor ihren Feinden die weisse Fahne gehisst.
paye f
payer
- Beaucoup d’empires ont coulé pavillon haut.
- Viele (historische) Reiche sind mit Glanz und Gloria untergegangen.
- Ça fait une paye.
- Das ist ja schon eine Ewigkeit her.
- Le 25 du mois je toucherai ma paye.
- paie.
- Am 25. des Monats bekomme ich meinen Lohn.
- Il me paiera!
- Das wird er mir noch büssen!
- soll
- Pour payer les fins du mois.
- Um am Monatsende über die Runden zu kommen.
- Il ne m’a pas fait payer le déplacement.
- Für die Anfahrt hat er nichts genommen.
- Allez, viens! Je te paie un coup!
- Komm! Ich gebe dir einen aus!
- Je vais vous faire payer cher votre infamie!
- Ihre Unverschämtheit wird Sie noch teuer zu stehen kommen!
- Le crime ne paie pas.
- Verbrechen lohnt sich nicht.
- Lui avec son chapeau, ça paie!
- Der mit seinem Hut, das muss man wirklich gesehen haben!
- Payez-vous et rendez-moi la monnaie!
- Ziehen Sie ab, was Sie bekommen, und geben Sie mir den Rest wieder!
- Il/Elle paie d’audace.
- Er/Sie riskiert etwas.
- Il/Elle paie d’effronterie.
- de culot.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
685