Pierre Zerfass - pierregloria

- Petit poisson deviendra grand. (prov.)
- Aus Kindern werden Leute. (Sprichw.)
- Il m’a engueulé comme du poisson pourri.
- Er hat mich zur Schnecke gemacht.
- Il/Elle a noyé le poisson.
- Er/Sie ist ausgewichen.
- Il est comme un poisson sur une bicyclette.
- Er sitzt wie ein Fisch auf dem Trockenem
- Il a finit en queue de poisson.
- Er ist kläglich gescheiert.
- Les gros poissons mangent les petits.
- Die Grossen und Mächtigen machen die Kleinen und Schwachen kaputt.
- Dier Starke trampelt immer auf dem Schwachen herum.
- Poisson d’avril!
- Aprilscherz!
poivre m
- Il a chié du poivre.
- Er ist der Polizei entkommen.
- Entre temps, il est poivre et sel.
- Inzwischen ist er ergraut.
poivrer (se)
- Il/Elle s’est poivré(e).
- Er/Sie hat schwer einen gesoffen.
- sich vollaufen lassen.
poli, e
- Il est trop poli pour être honnête.
- Er ist zu höflich, um ehrlich zu sein.
- pour rester poli
- gelinde gesagt
- Sois poli(e) si t’es pas joli(e)!
- Du bist vielleicht höflich!
polichinelle f
- Elle a un polichinelle dans le tiroir.
- Sie bekommt ein Kind.
- ist schwanger.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
749