Pierre Zerfass - pierregloria

- Tout ce qui brille n’est pas or. (prov.)
- Es ist nicht alles Gold, was glänzt. (Sprichw.)
- C’est un mari en or.
- Das ist ein Ehemann, der Gold wert ist.
- Il a réalisé une affaire en or.
- Er hat ein glänzendes Geschäft gemacht.
- Ce restaurant est une affaire en or.
- Dieses Restaurant ist eine wahre Goldgrube.
- J’ai acheté ce pantalon à prix d’or.
- Ich habe für diese Hose ein kleines Vermögen ausgegeben.
- J’a acheté cette voiture au poids de l’or.
- Ich habe dieses Auto für teures Geld erstanden.
- C’est de l’or en barre.
- Das ist eine sichere Geldanlage.
- C’est une mine d’or.
- Das ist eine Goldgrube.
- Il/Elle cousu(e) d’or.
- Er/Sie ist vermögend.
- hat es dicke.
- Il/Elle croule sous l’or.
- Er/Sie schwimmt im Geld.
- Il/Elle roule sur l’or.
- Er/Sie hat Zaster.
- Votre aide vaut son pesant d’or.
- Ihre Hilfe ist nicht mit Gold aufzuwiegen.
- Gold wert.
orage m
- Il y a de l’orage dans l’air.
- Es herrscht dicke Luft.
orageux, -euse
- L’atmospère à la maison est plutôt orageuse quand belle-maman est là…
- Die Atmosphäre zu Hause ist eher gespannt, wenn Schwiegermutti da ist…
orange f
- On presse l’orange et on jette l’écorce. (prov.)
- Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, er kann gehen. (Sprichw.)
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
642