Pierre Zerfass - pierregloria

- Sie ist Geschäftsfrau.
businessman m
- Il/Elle tourne grand businessman.
- Er/Sie steigt gross ins Geschäft ein.
but m
- Vous pouvez continuer de but en blanc.
- Sie können ohne weiteres weitermachen.
- Quel est ton but?
- Was bezweckst du?
- As-tu un but dans la vie?
- Hast du ein Lebensziel?
- C’était là le but de l’opération.
- Das war Sinn und Zweck des Unternehmens.
- Je suis venu(e) dans un but bien précis.
- Ich bin aus einem ganz bestimmten Grund gekommen.
- Il/Elle fait du sport dans le but de maigrir.
- Er/Sie treibt Sport um abzunehmen.
- Quel sera le but de notre excursion?
- Wohin machen wir einen Ausflug ?
- fahren wir?
butte f
- Il/Elle est en butte à la critique publique.
- Er/Sie ist der öffentlichen Kritik ausgesetzt.
- Zielscheibe von der öffentlichen Kritik.
- für die öffentliche
- Ils sont en butte au bruit.
- Sie sind dem Lärm ausgesetzt.
buvette f
- C’est la dernière des buvettes paumées!
- Das ist (wirklich) die allerletzte abgefuckte Stehkneipe. (vulg.)
- Pinte. (vulg.)
buveur, -euse m,f
- C’est un(e) buveur(-euse) invétéré(e).
- Er/Sie ist ein(e) Gewohnheitstrinker(-in).
byzantin(e)
- Ce ne sont que des discussions byzantines.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
162