Pierre Zerfass - pierregloria

- Sie kommen zum unpassenden Zeitpunkt.
- denkbar ungelegen.
- Elle a les cheveux raides comme des baguettes de tambour.
- Sie hat schnurgerades Haar.
- Il a un cheveu sur la langue.
- Er stösst mit der Zunge an.
- lispelt.
- C’est tiré par les cheveux.
- Das ist an den Haaren herbeigezogen.
- C’est quelqu’un qui coupe les cheveux en quatre.
- Diese Person betreibt Haarspalterei.
- Il/Elle lui fait dresser les cheveux à la tête.
- sur
- Er/Sie lässt ihm/ihr die Haare zu Berge stehen.
- Là, on peut s’arracher les cheveux.
- Da kann man sich die Haare raufen.
- On se fait des cheveux blancs.
- Wir machen uns über etwas grosse Sorgen.
cheville f
- Il a les chevilles qui enflent.
- Er hält sich als den Mittelpunkt der Welt.
- Nabel
- Il n’arrive pas à la cheville de son frère.
- Er kann seinem Bruder nicht das Wasser reichen.
- Il est en cheville avec son copain.
- Er steckt mit seinem Kumpel unter einer Decke.
- C’est la cheville ouvrière d’un travail.
- projet.
-
- Das Dies ist die treibende Kraft eines Projektes.
- Feder einer Arbeit.
chèvre f
- Elle ménage la chèvre et le chou.
- Sie will es mit keinem verderben.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
213