View/Open - DSpace@Unipr

Capitolo 4. La casa diventa museo. Il progetto di architettura.
dell’arte, a beneficio del mestiere o della scienza. La copia ammette licenze
interpretative nella riproduzione al vero, accetta solo tratti esatti nell’esecuzione
«à l’identique». Se è copia di qualcosa che c’é già stato si pensa alla ricostruzione;
se è copia di qualcosa che non c’è, ma avrebbe potuto essere, si parla di
restituzione. Lo scarto tra la conoscenza dei resti ereditati e il principio formale,
che ordina la restituzione, rivela la cultura del tempo.” 15
Nell’allestimento la copia viene usata quando il luogo da ricostruire è interamente
conservato e può quindi essere interamente ricostruito attraverso l’utilizzo degli
arredi e degli oggetti originali. La copia è senz’altro la tecnica che riproduce più
fedelmente le sembianze di un ambiente lontano, nel tempo o nello spazio. La
stanza in questione può essere l’atelier oppure un vano della casa, nel caso in cui
siano stati ambienti strettamente legati alla produzione dell’artista o del letterato.
L’allestimento della mostra “Il cane a sei zampe”, aperta nel settembre 2010 a
Palazzo Ducale di Mantova, utilizza la tecnica della Copia per ricostruire la storia
dell’ingegnere Enrico Mattei e della azienda Eni. Mediante l’esposizione di alcuni
mobili e oggetti, l’allestimento ricostruisce la vicenda della celebre azienda dal
1952 a oggi. Il ricco patrimonio storico di Eni, costituito da documenti, fotografie,
filmati e oggettistica, costruisce l’ossatura del percorso espositivo, che ha il suo
culmine della ricostruzione dello studio di Mattei, con la celebre scrivania.
Nell’allestimento museografico la copia può essere usata anche per ricostruire
ciò che è conservato altrove, mediante l’utilizzo di arredi e di oggetti originali,
oppure di splendide imitazioni. Ne è un esempio la riproposta dello studio del
naturalista Charles Darwin, che tuttora conservato nella sua casa di campagna
a Downe nel Kent in Inghilterra, nell’ambito della mostra “Darwin 1809-2009”,
aperta nel 2009 a Roma e a Milano e nel 2010 a Bari. La sala dedicata allo studio
dello scienziato ripropone una riproduzione perfetta dell’originale in tutte le sue
parti.
15 Copia, in Aldo De Poli, Creare è facile, imitare è difficile, intervento al convegno Architettura,
Città e Paesaggio. Tecniche ed estetiche nel progetto contemporaneo, Napoli, Istituto Italiano per gli
Studi Filosofici, 27 febbraio 2004.
523
Federica Arman, Le vite, le case e il progetto d’architettura. La valorizzazione museografica delle dimore di uomini celebri del Novecento.