o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Alívio de tristes e consolação de queixosos - Parte I 217
mestre e pai da Filosofia, Pitágoras, e morreu e foi sepultado em Calábria, terra
mui estranha à de seu nacimento; a Terêncio serviu de berço Cartago e de
sepulcro Arcádia; em Mântua naceu Virgílio e foi sepultado em Nápoles; em
Itália Ovídio, e morreu desterrado na região de Ponto; ao grande Alexandre
gerou Grécia e sepultou Babilónia; em Pérsia naceu Ciro e em Cítia ficou
morto; em Roma naceram o grande Pompeu e Marco António e a ambos
apenas deu o Egipto sepultura. E se considerar-mos bem as histórias, veremos
que pela maior parte os grandes talentos, assim em letras como em armas, em
terras estranhas e não em suas pátrias sepultados ficaram, e não me
maravilho, porque sendo ordinariamente os sujeitos mais ilustres de maiores
merecimentos, em suas pátrias pouco aceitos e a seus próprios naturais e
patrícios odiosos, por não dizer invejados, não há dúvida que para serem
conhecidos por grandes, avaliados por ilustres e afamados por insignes, alheia
terra havia de ampará-los e favorecê-los; porque um entendimento e juízo
grande, se por estar em sujeito humilde o não ilustrará entre os naturais, sem
dúvida o enobrecerá entre os estrangeiros; porque a sabedoria, ainda que
tarde, sempre nesta ou naquela terra dá fruto, ainda que muitas vezes na
própria pátria os pobres com partes sejam sepulcros vivos de seus
merecimentos; e com maior razão podem chamar pátria sua a que os aplaude,
que a que os encontra e persegue; aquela que os louva, que a que os vitupera;
a que os ampara, que a que os desfavorece.
Sete cidades de Grécia contenderam entre si sobre Homero, e de
nenhuma nos consta com certeza infalível que fosse sua pátria própria e
verdadeira; porém mais obrigado lhe ficava pelos grandes desejos que
mostravam de o terem por natural do que a sua mesma pátria, que porventura
o estimou em menos. O morrer em terra alheia pouco importa, o morrer como
convém é o necessário empenho que procurar devemos; pois sendo nossa
pátria universal e verdadeira a glória, para chegarmos a ela de toda a parte se
pode começar a jornada. Para quem bem vive, todo o mundo é pátria, como
disse Santo Ambrósio; e para quem mal procede, toda a terra é estranha; os
vícios desnaturalizam e as virtudes habilitam; nenhum é estrangeiro sendo
vicioso, nenhum é natural sendo perverso.
Nisto chegaram à ermida sendo já o sol-posto: estava edificada em um
sombrio vale, servindo-lhe de espaldas um dos montes que o formavam. Era