o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Alívio de tristes e consolação de queixosos - Parte V 811
Ovídio 719 , quando o castigo se faz mais odioso, sobre a perda da vida, pela
perda da fama e opinião de quem padece. Duas guardas tem as leis para se
observarem, diz Platão 720 , que são o temor de perder-se a vida e o pejo de
desluzir-se a honra: o terror pertence aos pequenos e o pejo aos ilustres e
grandes. Porém vós, senhor Roberto, condenáveis a vossa esposa não só a
perder a vida sem ofender-vos, mas juntamente o decoroso da fama sem
agravar-vos? Porventura achastes em seu poder alguns escritos de Teodósio?
Vistes que com ele ou das janelas falava, ou que a seus importunos passeios e
nocturnas músicas cuidadosa assistia? Soubestes com certeza que ela lhe
escrevia ou com ele se carteava? Achastes algum dia em vossa casa a
Teodósio, de que coligísseis que havia manchado vossa honra?
Experimentastes ou nela pouco amor, ou em outro mais cuidado? Pois se nada
disto achastes, como tão precipitado quisestes ser verdugo cruel de sua vida e
cego despenho de vossa honra? Quem pode na terra prescrever leis à
vontade, sendo tão livre? Se Teodósio a quis amar, que culpa cometeu ela em
ser amada? Mostrou-se porventura soberba com as lisonjas de ser querida?
Com as vanglorias de ser amada? Queríeis acriminar-lhe a fermosura, ou a
discrição, ou a ventura, sem com ela ofender-vos? E intentardes dar-lhe o
maior castigo, sem fazer-vos a maior ofensa? Se emprendéreis vingança de
Teodósio por inquietador de vosso sossego, por perturbador de vossa paz, por
atrevido pretensor de vosso descrédito, teria a vingança desculpas na bizarria e
acharia a satisfação apoios no sentimento; porém quererdes satisfazer a
mágoa com derramar o sangue de uma inocente e dar-lhes mais crédito ao
imaginado que ao verdadeiro tem as raízes na injustiça e as bases na sem-
razão.
Chegou a senhora Lívia entre as ânsias a desculpar-se, sendo as
lágrimas em seus olhos testemunhas de sua dor e assalto contra vossa ira para
enternecer-vos: cerrastes os ouvidos ao justificado das desculpas e as portas
do coração à piedade. Com as armas nas mãos, coléricos combatiam os
ofendidos sabinos com os romanos: estes por se defenderem e os sabinos por
se vingarem; porém metendo-se em meio as sabinas chorando, foram suas
9 Ov., 1. De Pont.
10 Plat., De Rep.