o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

336 Padre Mateus Ribeiro
porque o conde se apressava a partir para Nápoles a dar expedição aos
negócios que a seu cargo tinha, foi forçado despedirmo-nos de Alexandre e de
Eugenia, com excessivas saudades suas, assim pela grande amizade, como
por verem que ia eu a lograr a vista de nossa pátria, de que tanto [tempo] havia
eu desterrado andava e de que eles privados se viam; que, como disse
Euripides 336 , é pena tão grande que mais se manifesta com o sentimento
interior da alma do que com as palavras exteriores da queixa. Enfim dando-nos
cartas para seus pais, para Anastácia, sua irmã, e Dionísio Montaldo, seu
cunhado, nos partimos a Nápoles, ficando Dom Sancho com Alexandre, pois
não podia entrar na corte por andar criminoso, pelas causas já referidas.
A sestear ao fresco de uma sombria fonte que com vozes de cristal
murmurava do sol, porque a não visitava com seus raios, como a outra fazia, e
se queixava dos freixos que a cercavam, porque tanto com os lucros de sua
corrente se engrossavam e à sua custa subiam, que lhe tiravam a vista dos
montes, pagando-lhe em sombras o que em neve bebiam; a sestear, como
digo, nos apeámos, convidados do ameno do sítio e da suavidade das vozes
com que os músicos rouxinóis a desafio em descantar seus inexplicáveis
vilancicos competiam: que até nas aves há emulações de mais luzir e
inculpáveis invejas de melhor cantar; quando vimos um mancebo de florida
idade que ao refúgio da cristalina fonte descansando estava, tão triste na
aparência e tão suspenso no êxtase natural de suas próprias imaginações que,
ainda avizinhando-nos ao sítio, pouco em nós advertia.
Enfim recordando do letargo de seus cuidados, lançando mão de uma
trouxa pequena em que tinha alguns livros e ao que parecia um vestido de
estudante, quis de cortês dar-nos o lugar com ausentar-se da fonte. O que eu e
o conde lhe não consentimos, antes lhe pedimos se assentasse. O que ele fez
mais obrigado de nosso gosto do que de sua vontade. Repartimos do jantar
com ele e, levantada a mesa, lhe perguntei donde vinha e para onde
caminhava. Respondeu que vinha de Nápoles e ia para casa de seus pais, que
era uma pequena aldeia junto à cidade de Cápua, ribeira do rio Vultumo, e que
havendo estudado em Nápoles alguns anos, deixava os desvelos das letras e
Eurip., in Phœnis.