o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

280 Padre Mateus Ribeiro
capitania que tinha e com as autorizadas certidões de meus serviços que à
custa do dispêndio de meu sangue fizera. Fui em Nápoles de todos festejado
com os parabéns de meus argumentos, com lágrimas de alegria de meus pais,
com excessivo alvoroço de minha irmã, visitei a academia em que havia
estudado, e de todos era festejado e benquisto, que não é pouco ser benquisto
do povo, porque não só pende de obrar e proceder com satisfação, mas
juntamente da ventura, sendo até o excessivo bem obrar talvez ao vulgo
aborrecido.
A lei do ostracismo que tinham os atenienses era a em que desterravam
por dez anos fora de Atenas as pessoas mais eminentes, porque não
afectassem levantar-se com o senhorio. Era Aristides insigne capitão e tão
justificado nas obras que lhe chamavam por sobrenome o justo. E como para o
desterro haviam de ser os votantes seis mil de Atenas e seus arrabaldes, veio
um lavrador e pediu a Aristides, sem conhecê-lo, lhe escrevesse o nome de
Aristides para o lançar no seu voto. Perguntou-lhe ele se lhe tinha o capitão
Aristides feito algum agravo. Ao que respondeu o lavrador que não, nem ele o
tinha visto, mas que votava em que fosse desterrado porque lhe enfadava
todos o nomearem por justo e se cansava de ouvir tantra bondade e louvores
seus. Escreveu-lhe Aristides, sem dar-se a conhecer, o voto e foi desterrado de
Atenas.
Celebravam-se em Nápoles umas festas grandes, cousa mui ordinária
naquela corte, e andando eu na praça a pé vendo as armações custosas de
que estava adornada e festejos que nela havia, vindo passando uma dança de
mascarados, todos de uma cor vestidos, passando por junto donde eu estava
com outros cavaleiros, gente principal, me deu um dos mascarados uma
bofetada repentinamente sem com ele haver tido palavra ou encontro algum.
Vedes, senhores, qual eu ficaria com tão inopinado sucesso? Levei da espada
e adaga e os que estavam comigo, e como os mascarados se baralharam uns
com outros entre a muita gente que na praça assistia, e eu não podia conhecer
qual era o que me havia ofendido, sendo um só o agressor do agravo, foram
para mim ofensores todos, e assim dei morte a três e feri outros a quem sua
desgraça pôs máscara este dia, que talvez há desgraças que se comunicam,
como venturas que se repartem.