o caso mateus ribeiro - Repositório Aberto da Universidade do Porto

640 Padre Mateus Ribeiro
levar, sem saber para onde, se não fosse para minha abreviada sepultura. Que
não param em porto mais alegre navegações de mágoas e pesares.
Entre os outros presos que na cadeia comigo estavam, o que mais se
me mostrou particular amigo era um licenciado florentino chamado Anacleto,
que havendo em Bolonha estudado alguns anos, e sendo já formado nos
sagrados Cânones, o culparam em a morte de um mancebo nobre que se
achou morto uma noite na cidade; e por haverem de antes tido pendências
entre si o morto e o preso, com alguns ameaços, à instância dos pais do morto
o prenderam havia já alguns meses e com poucas esperanças de recurso em
seu livramento. Vendo pois Anacleto em mim tantas demonstrações de tristeza,
na ocasião em que a todos parecia que devia eu mostrar-me mais contente, e
indiciar tão duplicados os desgostos no tempo em que parecia que a ventura
me convidava com as alegrias, apartando-se comigo dos outros presos em
lugar mais retirado, me disse assim:
- Na verdade, Hortênsio, que se eu fora o juiz de vossa causa e
advertira na profunda melancolia em que vosso rosto se manifesta, a viera a
julgar por indício provável de vossa culpa. Porque (como disse Quintiliano) não
se dá inocência aonde há chaga escondida. E da maneira que os sintomas
exteriores (diz o Séneca) descobrem a qualidade do mal que interiormente
padece o coração, assim o excessivo sentimento de preso parece indiciar que
vos oprime mais a culpa cometida do que a carência da liberdade desejada.
Para vos molestar tanto o cativeiro, é o tempo ainda muito pouco em que
tendes seus discómodos experimentado, e mostrar tanta pena por tão breve
moléstia, ou dá indícios de serdes pouco sofrido, ou de estardes muito culpado.
Porque na balança da razão se deve pesar a pena com a causa, e nunca fica
airoso nos olhos de quem o pudera, ser a pena tanta, sendo a causa pouca. O
ateniense Alcibíades prisioneiro esteve em Sardis, cidade de Líbia, por ordem
de Artafernes, rei de Esparta; e Laomedonte, rei de Síria, prisioneiro se viu de
Ptolomeu, rei de Egipto; Carlos, príncipe de França, prisioneiro foi d'el-rei de
Aragão em Espanha; Francisco, rei de França, prisioneiro do emperador Carlos
Quinto; e Dom Hugo de Moncada, conde de Roselhon e Ampurias, se viu preso
em rigorosa prisão pelo príncipe Dom Pedro, regente do reino de Aragão; e
quando a seus pés ajoelhado temeu que o mandasse degolar, o príncipe o
levantou nos braços e lhe deu perdão e liberdade.